Przejdź do zawartości

Regulamin

Regulamin opisuje, jak kupujesz w sklepie szczepkowski.ai kursy online, wdrożenia, konsultacje i opiekę nad Odoo. Obowiązuje od 19 listopada 2026 r.

W skrócie

  • Sprzedaję ja, Leszek Szczepkowski, w ramach swojej działalności gospodarczej (pkt 1).
  • Osoba prywatna ma 14 dni na odstąpienie od umowy. Przy kursie, jeśli poprosisz o dostęp od razu, prawo to wygasa w chwili udostępnienia kursu (pkt 9).
  • Oprogramowanie z kursu Start (wtyczka, pakiet instalacyjny, moduły) dostajesz na licencji dla kursanta (załącznik 2).
  • Pieniądze zwracam w ciągu 14 dni.
  • Piszesz do mnie na leszek@szczepkowski.ai.

1. Kto sprzedaje

Sprzedaję ja, Leszek Szczepkowski, w ramach działalności gospodarczej szczepkowski.ai Leszek Szczepkowski, ul. Daszyńskiego 11, 82-230 Nowy Staw, NIP 579-220-76-81, wpisanej do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej. Napisz do mnie: leszek@szczepkowski.ai.

2. Co sprzedaję

PozycjaCo dostajeszCena
Start (kurs)kurs wideo, wtyczka do Claude Code ze skillami i promptami, pakiet instalacyjny Odoo Community z konektorem do Claude i paczka modułów Dodatki999 zł netto (1228,77 zł brutto), w przedsprzedaży do 30 listopada 2026 r. 799 zł netto (982,77 zł brutto)
Start z konsultacjąkurs Start i godzina konsultacji online ze mną1199 zł netto (1474,77 zł brutto), w przedsprzedaży do 30 listopada 2026 r. 999 zł netto (1228,77 zł brutto)
Pakiet Dewelopermoje aplikacje do prowadzenia inwestycji w Odoo z filmem i skillem do każdejwedług oferty, którą dostajesz przed zamówieniem
Pakiet startowykurs Start, 10 godzin pracy ze mną online przy ustawieniach i wdrożeniu Twojego Odoo, nagrania spotkań i notatka z decyzjami3999 zł netto (4918,77 zł brutto), przy zamówieniu do 30 listopada 2026 r. 2999 zł netto (3688,77 zł brutto)
Pakiet dla wygodnychkurs Start, konsultacja na start (około 1–2 godzin), Odoo Community albo Enterprise postawione przeze mnie z aplikacjami pod Twoją branżę, 8 godzin wdrożenia i szkolenia zespołu online4999 zł netto (6148,77 zł brutto), przy zamówieniu do 30 listopada 2026 r. 3999 zł netto (4918,77 zł brutto)
Opiekaaktualizacje, kopie zapasowe i monitoring Twojego serwera Odoo oraz godzina konsultacji w miesiącuod 499 zł netto (613,77 zł brutto) miesięcznie, według oferty
Konsultacjagodzina rozmowy online o Twojej sprawie i notatka z ustaleniami300 zł netto (369 zł brutto) za godzinę

W obu pakietach dostajesz też konektor MCP do Claude, wtyczkę do Claude Code ze skillami, moje aplikacje do Odoo i dostęp do repozytorium z polskimi tłumaczeniami. Godziny z pakietu możesz rozłożyć w czasie. Terminy spotkań ustalamy mailem (pkt 5). W cenie pakietu nie ma opłat za serwer, licencję Odoo Enterprise ani konto Claude.

Spotkania mogę nagrać, jeśli wszyscy uczestnicy się na to zgodzą (pkt 8). Pełny opis każdej pozycji jest na stronie produktu w sklepie, a przy kursie w przedsprzedaży także data udostępnienia.

3. Kto ma jakie prawa

  • Konsument to osoba prywatna, która kupuje dla siebie, a nie w ramach swojej firmy.
  • Przedsiębiorca na prawach konsumenta to osoba prowadząca jednoosobową firmę, dla której zakup nie ma charakteru zawodowego, czyli nie wiąże się z przedmiotem jej działalności wpisanym w CEIDG. W sprawie odstąpienia od umowy i zgodności kursu z umową ma takie prawa jak konsument. Przy zamówieniu może to zaznaczyć, ale nie musi.
  • Firma, dla której zakup ma charakter zawodowy, w tym każda spółka, nie ma ustawowego prawa odstąpienia od umowy.

4. Czego potrzebujesz

Do kursu i zakupów potrzebujesz komputera z aktualną przeglądarką (Chrome, Edge, Firefox albo Safari), dostępu do internetu i adresu e-mail. Do ćwiczeń z kursu potrzebny jest serwer albo komputer, na którym zainstalujesz Odoo Community, i konto Claude, które opłacasz sam u Anthropic. Licencję Odoo Enterprise, jeśli ją wybierzesz, kupujesz bezpośrednio w Odoo S.A.

W sklepie nie wolno przesyłać treści bezprawnych ani zakłócać działania strony.

5. Jak zamówić i zapłacić

  1. Wybierasz pozycję i dodajesz ją do koszyka.
  2. Podajesz imię, nazwisko i e-mail, a jeśli kupujesz na firmę, także jej nazwę i NIP.
  3. Akceptujesz regulamin. Przy kursie decydujesz, czy chcesz dostęp od razu (pkt 9.3).
  4. Klikasz „Zamawiam i płacę” i płacisz kartą albo inną metodą dostępną w bramce Stripe (Stripe Payments Europe, Limited).
  5. Na e-mail dostajesz potwierdzenie zamówienia z tym regulaminem. To potwierdzenie zawarcia umowy.

Umowa zostaje zawarta, gdy klikniesz „Zamawiam i płacę”. Przy usługach termin ustalamy mailem w ciągu 5 dni roboczych od zamówienia. Jeśli nie ustalimy terminu, który Ci pasuje, zwracam całą zapłatę. Jeśli chcesz zacząć przed upływem 14 dni od zamówienia, napisz to w mailu, w którym ustalamy termin (pkt 9.4).

Ceny podaję netto, a obok, w nawiasie, cenę brutto z 23% VAT. Płacisz cenę brutto. Dojazd do Ciebie nie jest w cenie pakietu. Jeśli się na niego umówimy, jego koszt podaję mailem i płacisz go osobno, zanim przyjadę. Dokument sprzedaży, fakturę, dostajesz e-mailem po zapłacie.

6. Dostęp do kursu

Dostęp do kursu dostajesz na swoje konto na platformie szczepkowski.ai. Login przychodzi e-mailem w ciągu 24 godzin od zapłaty. Konto zakładasz i logujesz się adresem e-mail i hasłem albo kontem Google. Jakie dane dostaję wtedy od Google, opisuję w polityce prywatności. Jeśli nie poprosisz o dostęp od razu, udostępniam kurs po upływie 14 dni od zakupu (pkt 9.3). Kurs w przedsprzedaży udostępniam najpóźniej w dniu podanym na stronie produktu. Jeśli nie zdążę, napiszę do Ciebie i możesz odstąpić od umowy ze zwrotem całej zapłaty, także po upływie 14 dni.

Dostęp do nagrań masz bez ograniczenia czasu. Poprawki potrzebne, żeby kurs działał tak, jak w opisie, dostarczam przez cały czas dostępu. Nowe lekcje i rozszerzenia dodaję przez 12 miesięcy od zakupu.

Kurs jest dla jednej osoby. Firma może przypisać go jednemu pracownikowi i raz zmienić tę osobę. Nagrań i materiałów nie wolno udostępniać dalej ani publikować. Z wtyczki, pakietu instalacyjnego i modułów z licencją OPL-1 (w tym konektora sz_mcp i modułów z paczki Dodatki) korzystasz na zasadach licencji dla kursanta (załącznik 2), która jest częścią umowy: we własnej działalności, bez limitu serwerów i użytkowników, także po zakończeniu dostępu do kursu. Nie wolno przekazywać ich osobom, które nie kupiły kursu, ani używać ich do wdrażania i utrzymania Odoo w innych firmach. Odoo Community, moduły OCA i moduły na licencji LGPL albo AGPL, w tym bramka sz_mcp_maska, mają własne licencje.

7. Opieka

Opieka trwa miesiąc i przedłuża się na kolejne miesiące. Możesz ją wypowiedzieć w każdej chwili mailem, ze skutkiem na koniec opłaconego miesiąca. W ramach opieki:

  • aktualizuję Odoo i moduły raz w miesiącu;
  • sprawdzam, czy kopie zapasowe Twojego serwera wykonują się codziennie;
  • reaguję na awarię w dni robocze w ciągu jednego dnia roboczego;
  • raz w miesiącu mamy godzinę konsultacji online. Niewykorzystana godzina nie przechodzi na kolejny miesiąc.

Opieka nie obejmuje opłat za serwer, licencje i konto Claude ani pisania nowych modułów.

8. Terminy spotkań i nagrania

Spotkanie możesz przełożyć, pisząc najpóźniej 24 godzin przed nim. Nowy termin ustalamy bez dopłaty. Jeśli to ja muszę przełożyć, proponuję co najmniej trzy nowe terminy, a jeśli żaden Ci nie pasuje, zwracam zapłatę za to spotkanie.

Spotkanie nagrywam tylko wtedy, gdy wszyscy uczestnicy się zgodzą. Nagranie dostajesz linkiem, a ja usuwam je 30 dni po spotkaniu. Na pytania w ramach pomocy mailowej odpowiadam w dni robocze w ciągu dwóch dni roboczych.

9. Odstąpienie od umowy (konsument i przedsiębiorca na prawach konsumenta)

9.1. Masz 14 dni. Możesz odstąpić od umowy bez podawania przyczyny w ciągu 14 dni od jej zawarcia. Wystarczy, że przed upływem terminu wyślesz oświadczenie na leszek@szczepkowski.ai. Możesz użyć wzoru z załącznika 1, ale nie musisz.

9.2. Zwrot. Zwracam pieniądze w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia, tą samą metodą, której użyto do zapłaty, chyba że zgodzisz się na inną. Za zwrot nic nie płacisz. Po odstąpieniu od umowy o kurs wyłączam dostęp, a Ty przestajesz korzystać z kursu, materiałów i oprogramowania z załącznika 2 oraz usuwasz jego kopie.

9.3. Kurs. Jeśli poprosisz o dostęp od razu i potwierdzisz, że po udostępnieniu kursu tracisz prawo odstąpienia, to prawo wygasa w chwili udostępnienia. Twoją zgodę potwierdzam w mailu po zamówieniu. Jeśli o dostęp od razu nie poprosisz, udostępniam kurs po upływie 14 dni od zakupu, także wtedy, gdy ten dzień wypada po premierze.

9.4. Usługi. Jeśli nie poprosisz o rozpoczęcie usługi przed upływem 14 dni, zaczynam ją po tym terminie, a do tego czasu możesz odstąpić bez kosztów. Jeśli poprosisz o wcześniejsze rozpoczęcie i odstąpisz w trakcie, płacisz za część wykonaną do chwili odstąpienia, liczoną proporcjonalnie do ceny. Koszt dojazdu, do którego jeszcze nie doszło, zwracam w całości. Jeśli wykonam usługę w całości po Twojej wyraźnej prośbie o rozpoczęcie przed upływem 14 dni i po potwierdzeniu, że po pełnym wykonaniu tracisz prawo odstąpienia, prawo to wygasa.

9.5. Pakiety z kursem. Pakiet startowy i Pakiet dla wygodnych zawierają kurs Start. Do kursu stosuje się pkt 9.3, a do usług pkt 9.4.

10. Zaliczenie ceny Startu

Jeśli w ciągu 60 dni od zakupu kursu Start zamówisz Pakiet startowy albo Pakiet dla wygodnych, odliczam tyle, ile zapłacono za Start. Przy zamówieniu przez formularz obniżam o tę kwotę cenę pakietu, a przy zakupie w sklepie zwracam ją w ciągu 14 dni od zakupu pakietu, tą samą metodą, której użyto do zapłaty. Kurs masz już, więc w pakiecie nie dostajesz go drugi raz. Zaliczenie nie przysługuje, jeśli zwróciłem pieniądze za Start po odstąpieniu od umowy.

11. Reklamacje

Jeśli kurs nie działa albo nie jest taki, jak w opisie, albo usługa nie została wykonana tak, jak się umówiliśmy, napisz na leszek@szczepkowski.ai. Opisz, co jest nie tak i czego oczekujesz. Odpowiem w ciągu 14 dni.

Konsument i przedsiębiorca na prawach konsumenta mogą żądać doprowadzenia kursu do zgodności z umową. Robię to bezpłatnie, w rozsądnym czasie i bez nadmiernych niedogodności dla Ciebie. Gdy to niemożliwe, nie uda się albo brak zgodności jest istotny, możesz obniżyć cenę albo odstąpić od umowy. Odpowiadam za brak zgodności kursu z umową, który ujawni się w ciągu dwóch lat od udostępnienia, a przy poprawkach i aktualizacjach przez cały czas, w którym mam je dostarczać.

Wobec firm, dla których zakup ma charakter zawodowy, odpowiadam do wysokości ceny zapłaconej za daną pozycję i nie odpowiadam za utracone korzyści. Nie dotyczy to szkody wyrządzonej umyślnie.

12. Pozasądowe rozwiązywanie sporów

Konsument może skorzystać z pomocy miejskiego albo powiatowego rzecznika konsumentów, wojewódzkiego inspektoratu Inspekcji Handlowej albo organizacji konsumenckich. Informacje są na stronie uokik.gov.pl. Nie zobowiązuję się do udziału w takich postępowaniach, ale rozpatrzę każdy wniosek.

13. Dane osobowe

Jak przetwarzam Twoje dane, opisuję w polityce prywatności.

14. Zmiany regulaminu i postanowienia końcowe

Regulamin mogę zmienić, gdy zmieni się prawo, sposób płatności albo zakres oferty. Zmianę ogłaszam na tej stronie, a osobom z trwającą opieką albo dostępem do kursu wysyłam ją mailem, co najmniej 14 dni przed wejściem w życie. Do zamówień złożonych wcześniej stosuje się regulamin z dnia zamówienia. Opiekę możesz wypowiedzieć przed wejściem zmiany w życie.

W sprawach nieuregulowanych stosuje się prawo polskie. Regulamin nie odbiera Ci praw, które daje ustawa. Spory z firmami, dla których zakup ma charakter zawodowy, rozstrzyga sąd właściwy dla mojego adresu.

Załącznik 1. Wzór formularza odstąpienia od umowy

(formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)

  • Adresat: Leszek Szczepkowski, szczepkowski.ai Leszek Szczepkowski, ul. Daszyńskiego 11, 82-230 Nowy Staw, leszek@szczepkowski.ai
  • Ja/My(*) niniejszym informuję/informujemy(*) o moim/naszym odstąpieniu od umowy o dostarczanie następującej treści cyfrowej(*) / o świadczenie następującej usługi(*):
  • Data zawarcia umowy:
  • Imię i nazwisko konsumenta(-ów):
  • Adres konsumenta(-ów):
  • Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej):
  • Data:

(*) Niepotrzebne skreślić.

Załącznik 2. Licencja dla kursanta

Załącznik 2 do regulaminu sklepu szczepkowski.ai. Dotyczy kursu Start („Kurs Start: własne Odoo Community z Claude’em”). Licencjodawcą jest sprzedawca wskazany w pkt 1 regulaminu. Licencja jest częścią umowy zawieranej przy zakupie kursu.

1. Co obejmuje

  1. Wtyczkę do Claude Code „wlasne-odoo”: polecenia, opisy, skrypty i dokumentację.
  2. Skrypty i dokumentację pakietu instalacyjnego kursu Start.
  3. Moduły Odoo z licencją OPL-1 w pakiecie instalacyjnym (w tym konektor Claude sz_mcp) i w paczce Dodatki. OPL-1 wymaga licencji od autora i ta umowa jest tą licencją.

Kod wtyczki jest publicznie dostępny w serwisie GitHub. Publiczny dostęp nie jest udzieleniem licencji: z wtyczki mogą korzystać tylko licencjobiorcy na zasadach tej umowy.

Licencja nie obejmuje programów, które mają w pliku albo w manifeście modułu inną licencję niż OPL-1. Należą do nich Odoo Community, moduły OCA pobierane przez instalator, nasze moduły na licencji LGPL albo AGPL w pakiecie i w paczce Dodatki (w tym bramka sz_mcp_maska) oraz wtyczki innych autorów polecane w kursie. Do nich stosuje się ich własne licencje, a ta umowa ich nie zmienia.

2. Na co pozwala

Licencja jest niewyłączna, bez prawa udzielania dalszych licencji, bez ograniczenia terytorium i na czas nieoznaczony. Licencjobiorca może, na potrzeby własnej działalności:

  1. instalować, uruchamiać i kopiować oprogramowanie na swoich serwerach i komputerach, także zapasowo, bez limitu serwerów i użytkowników;
  2. zmieniać, przystosowywać i łączyć je z innymi programami;
  3. pozwalać korzystać z niego swoim pracownikom i współpracownikom w ramach tej działalności.

Prawo do korzystania zostaje po zakończeniu dostępu do kursu, ale wygasa, gdy licencjobiorca odstąpi od umowy o kurs.

3. Czego nie wolno

Bez pisemnej zgody licencjodawcy nie wolno:

  1. udostępniać, publikować, sprzedawać ani w inny sposób rozpowszechniać oprogramowania albo jego zmienionych wersji osobom, które nie kupiły kursu;
  2. używać go do świadczenia innym firmom usług wdrożenia, instalacji albo utrzymania Odoo.

Umowa nie ogranicza uprawnień, których prawo nie pozwala wyłączyć, w szczególności z art. 75 ust. 2 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

4. Naruszenie

Gdy licencjobiorca narusza punkt 3 i nie usunie naruszenia w ciągu 7 dni od wezwania mailem, licencjodawca może wypowiedzieć licencję ze skutkiem natychmiastowym.

5. Odpowiedzialność

  1. Oprogramowanie jest narzędziem do samodzielnej pracy. Licencjobiorca sam odpowiada za swój serwer, kopie zapasowe i dane.
  2. Wobec przedsiębiorcy odpowiedzialność licencjodawcy ogranicza się do szkody rzeczywistej, najwyżej do ceny zapłaconej za kurs. Nie dotyczy to szkody wyrządzonej umyślnie.
  3. Wobec konsumenta i przedsiębiorcy, który kupuje kurs na prawach konsumenta, licencjodawca odpowiada na zasadach ustawowych, a punkt 5.2 nie ma zastosowania.

6. Prawo i spory

Umowa podlega prawu polskiemu. Spory z przedsiębiorcami rozstrzyga sąd właściwy dla miejsca prowadzenia działalności licencjodawcy. Spory z konsumentami i przedsiębiorcami na prawach konsumenta rozstrzyga sąd właściwy według przepisów ogólnych.