Przejdź do zawartości

Do dokumentów wewnętrznych w Odoo Community wystarczy darmowy sign_oca

Sign jest tylko w Enterprise. Darmowy sign_oca podpisuje PDF z szablonu, ale jest w becie i nie ma kolejności podpisów. Do tego polskie prawo: co zastępuje formę pisemną, a co nie.
18 listopada 2026 przez
Leszek Szczepkowski

Community i OCA

Do dokumentów wewnętrznych w Odoo Community wystarczy darmowy sign_oca

Sign jest tylko w Enterprise. Darmowy sign_oca podpisuje PDF z szablonu, ale jest w becie i nie ma kolejności podpisów. Do tego polskie prawo: co zastępuje formę pisemną, a co nie.

Leszek Szczepkowski. Ceny i wersje według stanu na 7 listopada 2026. Czytanie: 5 min.

Ilustracja AI: pomarańczowe pióro nad pustą kartką na miniaturowym biurku.
Ilustracja wygenerowana przez AI

Odoo Sign, czyli podpisywanie umów bez drukarki, jest tylko w Enterprise i w publicznym kodzie Odoo go nie ma. Darmowy odpowiednik to sign_oca z repozytorium OCA. Działa na Odoo 19, ma licencję AGPL-3 i status Beta, a na 20.0 jeszcze go nie przeniesiono.

Co umie sign_oca, a czego nie

Odoo Sign sign_oca
Cena w planie Enterprise 0 zł
Stan moduł producenta Beta, wersja 19.0.1.0.0
Szablon z pliku PDF tak tak
Pola do wypełnienia na stronie tak tak
Role podpisujących tak tak, z dopasowaniem do rekordu
Podpis z maila tak tak, także z portalu klienta
Kolejność podpisów tak nie
Odmowa podpisu tak nie
Potwierdzenie SMS albo itsme tak nie
Kilka dokumentów w jednej kopercie tak nie
Start podpisu z rekordu, na przykład z CRM tak tak, akcja „Sign from template” na liście rekordów

Kolejności i odmowy szukałem w kodzie sign_oca i sprawdziłem je w teście na kopii bazy w październiku. Na 18.0 w repozytorium są też crm_sign_oca, project_task_sign_oca i agreement_sign_oca, ale na 19.0 został sam sign_oca.

W moim teście moduł przeszedł całą drogę: szablon, dwóch podpisujących, link z portalu, końcowy PDF z certyfikatem i dziennik z adresem IP. Łańcuch skrótów wykrył też zmianę pliku. Mimo to autorzy mają w README na liście zadań niezmienność podpisu (być może przez certyfikat) i potwierdzanie podpisującego kodem jednorazowym.

Kiedy sign_oca wystarczy

Wystarczy do dokumentów wewnętrznych, takich jak regulaminy, protokoły, potwierdzenia odbioru i podpisy pracownika na jednym dokumencie. Na umowy z kilkoma stronami i kolejnością podpisów jest moim zdaniem za słaby. Wtedy masz trzy wyjścia: dopisać brakujące funkcje, wziąć Enterprise albo podpisywać w zewnętrznym serwisie i wgrywać do Odoo gotowy PDF.

U mnie Sign prowadzi obieg dokumentów z wykonawcami i to on najmocniej trzyma mnie przy Enterprise.

Podpis z Sign to zwykły podpis w rozumieniu eIDAS

Odoo pisze w dokumentacji, że podpisy z Sign są w Unii Europejskiej ważnymi podpisami elektronicznymi. To prawda, tyle że chodzi o zwykły podpis elektroniczny w rozumieniu eIDAS (art. 3 pkt 10). W praktyce wynikają z tego trzy rzeczy:

  • Formę pisemną zastępuje tylko kwalifikowany podpis elektroniczny (art. 78¹ KC, art. 25 ust. 2 eIDAS), a żaden z tych dwóch modułów takiego podpisu nie daje.
  • Formę dokumentową podpis z Sign spełnia (art. 77² KC), jeśli da się ustalić, kto złożył oświadczenie.
  • Sąd nie może odrzucić podpisu jako dowodu tylko dlatego, że jest elektroniczny (art. 25 ust. 1 eIDAS).

Jeśli umowa albo ustawa wymaga formy pisemnej, Sign tego nie załatwi. Przeniesienie autorskich praw majątkowych wymaga jej z mocy ustawy, a umowa o roboty budowlane powinna być stwierdzona pismem (art. 648 § 1 KC), więc przy niej ustal z prawnikiem, jaki podpis wybrać. Gdy formę pisemną wpisaliście tylko sobie do umowy, pierwszy aneks podpisz kwalifikowanym podpisem albo na papierze i dopisz w nim, że kolejne wystarczą w Sign.

To opis zasad, a nie porada prawna, więc przy dużej umowie zapytaj prawnika.

Źródła

  1. Dokumentacja Odoo: Sign
  2. OCA: moduł sign_oca, README gałęzi 19.0
  3. Odoo: porównanie edycji
  4. Rozporządzenie eIDAS 910/2014
  5. Kodeks cywilny, art. 77² i 78¹

Tekst powstał z pomocą AI na podstawie tych źródeł i mojej pracy na Odoo. Sprawdziłem go przed publikacją, a okładkę wygenerowała AI.

Formularz na stronie w darmowym Odoo od razu zakłada szansę w CRM
Kreator stron jest w darmowym Odoo na licencji LGPL. Formularz od razu tworzy szansę w CRM. Kiedy to się opłaca, a kiedy lepsza jest zwykła strona statyczna.